يشعر باكي بالملل. بعد انتهاء المعركة الملحمية بين الأب والابن ، يستمر في القتال في الساحة السرية ويتدرب دون توقف ، لكنه دائما يضطر إلى قمع التثاؤب الذي سببه الملل المتعجرف. لا يمكن لأي قدر من التحفيز أو خطر جلب الإثارة إليه في هذه المرحلة.
والآن ، ومع إدراج رئيس وزراء اليابان في الحلقة ، يحاول مشروع استنساخ ضخم استنساخ مياموتو موساشي ، أحد آباء فنون القتال في اليابان. معركة أخرى ذات أبعاد تاريخية تنتظر باكي.